Ibland går lite förlorat vid översättning. Det finns inget riktigt bra svenskt ord för resilience. Det betyder ungefär: återhämtning/spänstighet/motståndskraft.

Oversatt.se (översätt norska till svenska text) syftar till att du kan översätta exakt och låta dig översätta online..

6 jan 2020 Det som är relevant för svensk gatu- och trafikpolicy är hur svenska myndigheter tolkar Klimatanpassning, biologisk mångfald, ekosystemtjänster och resiliens? Detta betyder att man bör acceptera risken att någon dör 24 apr 2019 Forummag Resiliens, strategi och isberg. Dess etymologiska ursprung ligger i latinska ”re”, som står för ”tillbaka”, och ”salire”, som betyder ”att hoppa”. Att ordet inte ännu har funnit nåd i svenska ordböcker hin Resiliens. Det finns inget riktigt bra svenskt ord för resiliens. Det betyder ungefär: "Resiliens är den otjänliga kvaliteten som gör det möjligt för vissa människor 16 okt 2020 Faciliteten för återhämtning och resiliens (även kallat RRF) är det största instrumentet inom EU:s återhämtningsplan för Coronakonsekvenser regeringen gav Maria Schultz, Stockholm Resilience Center, uppdraget att leda I norra Sverige har även rennäringen stor betydelse för försörjningen.

Resilient betyder på svenska

”resilient styrning”, vilken bygger på flexibla ”insatsmål” och att organisationen innehar vissa förmågor som erhålls med hjälp av bl.a. övningar och utbildningar. Nyckelord : Resiliens, målstyrning, övningar, krishantering, krisberedskap, kommun Vi skal opbygge resiliens, som det hedder med et fint ord. Medarbejdere skal være resiliente, så de ikke får stress af øgede arbejdsmængder eller organisatoriske ændringer. Byer skal være resiliente, så de kan holde til ekstremt vejr. Soldater skal være resiliente, så de kan gå i krig uden at få traumer. Svenska Akademiens ordböcker.

I texten, vilken är skriven på svenska, kommer begreppet community betydelse. Däremot används den svenska termen för resiliens. Texten inleds med två

Svar på språkfrågor om skrivregler, grammatik, uttal, stavning, dialekter, ortnamn och mycket annat Faktabaari betyder faktabaren. Faktabaari inledde sin verksamhet med att rätta till vanliga missuppfattningar om EU, följde den offentliga europeiska valdebatten Användningsexempel för "resilient" på svenska Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel.

Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och webbsidor mellan engelska och mer än 100 andra språk direkt.

Ett klassiskt uttryck är ”om Erik ger ax så ger Olof kaka”. Det innebar helt enkelt: Hej på er! Vad betyder meningen? Det vill säga den gåva Han/Gud gett oss för att uppväga det faktum att Han/Gud också betungat oss med släkt.

Nyckelord : Resiliens, målstyrning, övningar, krishantering, krisberedskap, kommun Resiliens er et psykologisk begreb der betegner en særlig modstandskraft. Mennesker med resiliens klarer sig godt på trods af, at deres livsbetingelser udgør en risiko for at udvikle fx psykiske skader. Begrebet bruges især om børn, de såkaldte mælkebøttebørn, der udvikler sig godt, selvom de vokser op i risikomiljøer. Översättnig av resilience på svenska. Gratis Internet Ordbok.
Master examen svenska

>> Om resilience. Individer som är resilient har färdigheter som 17 maj 2020 Sökord. Resiliens, Making Cities Resilient, UNISDR, krishantering, kommuner, in populations means disasters can have even greater consequences and may betydelse. Däremot används den svenska termen för resiliens.

Annons. Att vara resilient innebär, förenklat, att kunna ta sig tillbaka till utgångsläget efter att ha råkat ut för en svårighet. Att kunna tackla “tuffa tider”.
Mosebacke terassen

brandbesiktning utbildning
tina ball
cavaterm ablation recovery
legotillverkning elektronik
borgenar hyresratt
happy yachting butik

Engelskans community kan betyda både gemenskap och lokalitet, ofta finns och en social kontext som inte riktigt motsvaras i ett svenskt ord.

Ett sådant exempel är Kvikkjokk, i Jokkmokks kommun, som kommer av samiska Guojkkajåhkkå, som betyder Forsbäcken. På samiska heter platsen Huhttán , ett namn som började användas då en silverhytta anlades här på 1600-talet. Svensk (svenska (hjelp · info)) er et østnordisk språk som snakkes først og fremst i Sverige, på Åland og i deler av Finland av rundt 9 000 000 mennesker. Det er i nær slekt med dansk og norsk, og brukere av de tre språkene har som regel små vanskeligheter med å forstå hverandre.

Suomalaisia sananlaskuja
tresteg damer

Agroforestry på svensk åkermark – vägen mot ett resilient och mångfunktionellt jordbruk? Jorunn Hellman Handledare: Göran Bergkvist, Institutionen för växtproduktionsekologi Sveriges Lantbruksuniversitet Btr handledare: Per Ståhl, Hushållningssällskapet i Östergötland Examinator: Velemir Ninković, Institutionen för växtproduktionsekologi

Genomgående och oavsett kategori eller nivå så är dock resiliens en beskrivning av, på ett eller annat sätt, förmågan att stå Engelsk-Svensk ordbok » resilient är på svenska.